-
1 береговой знак
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > береговой знак
-
2 береговой знак
-
3 береговой
Land-; Ufer-; Küsten-;береговой устой — Endwiderlager (n); Talhangwiderlager (n); Uferpfeiler (m); Wandpfeiler (m); Widerlager (n);
береговой устой низкопороговой плотины — Wehrwange (f); Wehrwiderlager (m);
береговая речная дамба — Flussdeich (m);
морские береговые отложения — Küstenablagerungen (f), pl;
береговой бар — Küstenbarre (f);
береговой лёд — Landeis (n); Randeis (n); Ufereis (n);
береговой знак — Landmarke (f);
береговые отложения — Strandablagerungen (f), pl;
береговой откос — Uferböschung (f); Uferhang (m);
береговая дамба — Uferdamm (m);
береговая одежда — Uferdeckung (f);
береговая свая — Uferpfahl (m);
береговое государство — Uferstaat (m);
береговая линия — Uferstrich (m);
береговое течение — Uferströmung (f);
береговая терраса — Uferterrasse (f);
береговой валец — Uferwalze (f);
береговое сооружение — Uferwerk (n);
-
4 знак
n1) gener. Aktenzeichen, Etikett, Etikette, Handzeichen (крест и т. п., который ставит неграмотный вместо подписи), Mal, Marke (фирменный), Merk, Märke (фирменный), Signal, Vermerk, ein Mal, Omen, Abzeichen, Fingerzeig, Wink (глазами, рукой), Zeichen, Deuter (рукой), Malzeichen, Signum2) comput. (шрифтовой) Zeichen3) geol. Bannstein4) Av. Schauzeichen5) liter. Stigma6) milit. (предварительный) Vorzeichen7) eng. Buchstabe, Hinweiszeichen, Markzeichen, Schaltsymbol, Symbol8) construct. Index9) math. Vorzeichen mat., Vorzeichen (плюс, минус)10) law. (товарный) Marke, (товарный) Zeichen11) ling. Merkmal, Anschlag (значимая единица перевода)12) auto. Ankündigungsschild (напр., расположения бензоколонки)13) polygr. Letter14) textile. Fleck, Merkzeichen15) electr. Kennzeichen, Kennzeichnung, Signalzeichen, (математический) Vorzeichen16) IT. Ziffer (ñì. Stelle; â ÷èñëå)17) busin. Charakter18) progr. Type19) f.trade. Anzeichen20) nav. Marke (береговой ориентир)21) shipb. Zeichnen -
5 береговой навигационный знак
adjnav. Landmarke (ориентир)Универсальный русско-немецкий словарь > береговой навигационный знак
-
6 навигационный знак
adj1) navy. Ansteuerungsmarke, Bake, Seezeichen2) milit. Schiffahrtszeichen, Schiffahrtzeichen3) eng. Navigationszeichen4) oceanogr. Bake (на берегу)5) nav. Sichtmarke, Turmbake (береговой)
См. также в других словарях:
береговой навигационный знак — береговой знак Примечание К береговым навигационным знакам условно относят также знаки, устанавливаемые на судоходных пролетах мостовых переходов и транспортных гидротехнических сооружениях. [ГОСТ 23903 79] Тематики пути водные внутр. и их… … Справочник технического переводчика
Береговой навигационный знак — 24. Береговой навигационный знак Береговой знак Примечание. К береговым навигационным знакам условно относят также знаки, устанавливаемые на судоходных пролетах мостовых переходов и транспортных гидротехнических сооружениях. Источник: ГОСТ 23903… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Створный знак — Теплоход идёт по Волге, ориентируясь на створный знак Створные знаки или створы навигационные сооружения контрастного цвета на берегах рек и озер. Используются для определения положения судна относительно оси … Википедия
Перевальный знак — береговой знак судоходной обстановки, имеющий вид столба со щитом. Устанавливаются по обоим берегам рек в местах, где судовой ход (фарватер) идет от одного берега к другому. EdwART. Толковый Военно морской Словарь, 2010 … Морской словарь
Ходовой знак — береговой знак навигационного оборудования на реках, применяемый для указания судового хода (фарватера), расположенного в непосредственной близости от берега. EdwART. Толковый Военно морской Словарь, 2010 … Морской словарь
Памятный знак «Вагонетка» — Памятник Памятный знак «Вагонетка» … Википедия
Ориентирный знак — 31. Ориентирный знак Ориентир Береговой навигационный знак для обозначения характерных мест берега Источник: ГОСТ 23903 79: Пути водные внутренние и их навигационное оборудование. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
весенний навигационный знак — весенний знак Береговой навигационный знак для обозначения затопленных берегов. [ГОСТ 23903 79] Тематики пути водные внутр. и их навигац. оборуд. Синонимы весенний знак … Справочник технического переводчика
перевальный навигационный знак — перевальный знак Береговой навигационный знак для обозначения направления судового хода. [ГОСТ 23903 79] Тематики пути водные внутр. и их навигац. оборуд. Синонимы перевальный знак … Справочник технического переводчика
ходовой навигационный знак — ходовой знак Береговой навигационный знак для обозначения судового хода, проходящего вдоль берега. [ГОСТ 23903 79] Тематики пути водные внутр. и их навигац. оборуд. Синонимы ходовой знак … Справочник технического переводчика
Весенний навигационный знак — 30. Весенний навигационный знак Весенний знак Береговой навигационный знак для обозначения затопленных берегов Источник: ГОСТ 23903 79: Пути водные внутренние и их навигационное оборудование. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации